Andre Begivenheder:

• Beskæftigelse: Lokalredaktør for Aarhus Stiftstidende i Odder fra 1. april 1950 til 1980.

Aage blev gift med Marie Margrethe Petersen 29 maj 1936, Aabenraa. Marie (datter af Peter Diderik Petersen og Theresia Josephine Catharine Glatz) blev født 13 mar. 1912, Aabenraa; døde 18 jan. 2004, Odder. [Gruppeskema]

Andre Begivenheder:

• Beskæftigelse: Odder; Postmester
• Folketælling: 1880; Randers, Støvring, Randers Købstad, Kvarter/Rode 33, Torvegade, Matr. 312 forhuset, 625 F2, FT-1880, d2583 Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Caroline Elise Konradine Hauerbach født Møller 44 Enke uindustri & modehandel København Københavns Amt Andre Grove Hauerbach 13 Ugift søn Randers Randers Amt Gerhardt Grove Hauerbach 10 Ugift søn Randers Randers Amt
• Beskæftigelse: 1 nov. 1911, Århus; Konstitueret som Postkontrollør af 2. Grad i Aarhus

Gerhard blev gift med Elna Sofie Herskind 22 apr. 1902, Aarhus. Elna (datter af Anton Herschind og Hertha Louise Lassen) blev født 29 apr. 1880, Aarhus; blev døbt 17 aug. 1880, Vor Frue Kirke, Aarhus; døde 7 apr. 1964, Århus. [Gruppeskema]

Andre Begivenheder:

• Konfirmation: 13 okt 1895, Vor Frue Kirke, Århus
• Bopæl: 13 okt 1895, Frederiksgade 8, Aarhus

Notater:

Konfirmation:
Aarhus, Hasle, Vor Frue, 1892 - 1895, Konfirmation

År 1895 Begivenhed Konfirmation
Konfirmeret 13 Oktober 1895 Kalender dato 13 okt 1895
Navn Elna Sophie Herskind Alder -
Erhverv - Stednavn Frederiksgade 8
Fødselsdag 29 April 1880 Fødested Frue Sogn
Dåbsdag 17 Aug 1880 Dåbssogn Frue Sogn
Vacc. dato Faders navn Anton Herskind
Faders erhverv Købmand, Manufakturhandler Faders stednavn Frederiksgade 8
Moders navn Hertha Larsen Moders erhverv Hustru
Moders stednavn Frederiksgade 8
Kildekommentar Zahrtmann mg+ ug Indtasters kommentar

Andre Begivenheder:

• Beskæftigelse: Aabenraa; Bagermester, kendt som Bache Pet'sen
• Militærtjeneste: 1916; Deltog som sønderjyde tvungen i tysk krigstjeneste i 1. verdenskrig
• Folketælling: 1921; Aabenraa, Rise, Aabenraa Købstad, Aabenraa Købstad, -, 36, FT-1921, E0300 Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Peter Petersen 40 26-09 1881 G Husfader Fhv. Bagermester Søgaard Aabenraa Therese Petersen 42 15-08 1879 G Husmoder Aabenraa Marie Petersen 9 13-03 1912 U Barn Aabenraa Gerda Petersen 8 15-08 1913 U Barn Aabenraa Ernst Petersen 6 18-08 1915 U Barn Aabenraa Karl Petersen 4 27-04 1917 U Barn Aabenraa Holger Petersen 3 12-10 1918 U Barn Aabenraa Johannes Christiansen 19 28-02 1902 U Logerende Telegrafarbeider Grevinge Holbæk Amt Eduard Jensen 19 11-06 1902 U Logerende Telegrafarbeider Soderup Holbæk Amt Johannes Nielsen 22 17-01 1899 U Logerende Handelsreisende Stouby Vejle Amt

Peter blev gift med Theresia Josephine Catharine Glatz 10 mar. 1911. Theresia (datter af Joseph Dominik Glatz og Maria Catharina Elisabeth Mörck) blev født 15 aug. 1879; døde 4 okt. 1974, Aabenraa. [Gruppeskema]

Andre Begivenheder:

• Folketælling: 1921; Aabenraa, Rise, Aabenraa Købstad, Aabenraa Købstad, -, 36, FT-1921, E0300 Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Peter Petersen 40 26-09 1881 G Husfader Fhv. Bagermester Søgaard Aabenraa Therese Petersen 42 15-08 1879 G Husmoder Aabenraa Marie Petersen 9 13-03 1912 U Barn Aabenraa Gerda Petersen 8 15-08 1913 U Barn Aabenraa Ernst Petersen 6 18-08 1915 U Barn Aabenraa Karl Petersen 4 27-04 1917 U Barn Aabenraa Holger Petersen 3 12-10 1918 U Barn Aabenraa Johannes Christiansen 19 28-02 1902 U Logerende Telegrafarbeider Grevinge Holbæk Amt Eduard Jensen 19 11-06 1902 U Logerende Telegrafarbeider Soderup Holbæk Amt Johannes Nielsen 22 17-01 1899 U Logerende Handelsreisende Stouby Vejle Amt

Andre Begivenheder:

• Beskæftigelse: Købmand i Randers
• Folketælling: 1834; Randers, Støvring, Randers Købstad, Møllergaden, No. 46, 1. Familie, , FT-1834, C7120 Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Peder Haurback 41 Gift Muurmester Johanne Haurback 34 Gift hans Kone Maren Haurback 12 Ugift deres Børn Kirstine Haurback 7 Ugift deres Børn Johanne Haurback 6 Ugift deres Børn Andreas Haurback 4 Ugift deres Børn Ferdinant Haurback 1 Ugift deres Børn
• Folketælling: 1840; Randers, Støvring, Randers Købstad, St. Lauritz Bakke, No. 46, Litr. A, , FT-1840, C7121 Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Peder Ch. Hauerback 47 Gift Muurmester An. Joh. Hauerback 40 Gift hans Kone Kirstine Hauerback 12 Ugift deres Børn Andrea Hauerback 9 Ugift deres Børn Fred. Chr. Hauerback 4 Ugift deres Børn
• Folketælling: 1 feb. 1845; Randers, Støvring, Randers Købstad, Staldgaardsgade, , 526, FT-1845, B6436 Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Peder Hauerbach 51 Gift Muurmester Wenneslev sogn Viborg amt Ane Johanne 43 Gift Hans kone Almind sogn Viborg amt Christine Oline 18 Ugift Deres datter Randers Andreas 14 Ugift Deres søn Randers Frederich Christian 10 Ugift Deres søn Randers Albertine 5 Ugift Deres datter Randers Caroline Emilie 2 Ugift Deres datter Randers
• Folketælling: 1 feb. 1850, Århus; Aarhus, Hasle, Aarhus Købstad, Vestergade, 609, 1055, FT-1850, D3314 Poul Hofferis 31 Ugift Kjøbmand Randers Georg Hoffery 28 Ugift Handelsbetjent Randers Andreas Haurbak 20 Ugift Handelsbetjent Randers Christiane Vormstrup 26 Ugift Husholderske Aarhus

Andreas blev gift med Caroline Henriette Conradine Elisabeth Müller 8 jul. 1858, Holmens Kirke, København. Caroline (datter af Johann Heinrich Friederich Müller og Cathrine Nielsine Conradine Grove) blev født 5 okt. 1834; blev døbt 12 dec. 1834. [Gruppeskema]

Andre Begivenheder:

• Folketælling: 1840; København, København (Staden), Rosenborg Kvarter, Landemærket N. 178 & 179, Baghuset Stue Etagen, 1162, FT-1840, C5186 Johan Heinrich Møller 38 Gift Hoboist ved borgl. Infanteri Conradine Nielsine Grode 23 Gift Hans Kone Caroline Elisabeth Møller 6 Ugift Deres Børn Marie Conradine Møller 4 Ugift Deres Børn Johanne Conradine Møller 3 Ugift Deres Børn Johan Conrad Møller 1 Ugift Deres Børn Jørgen Andersen 40 Gift Arbeidsmand Ane Sophie Pedersen 45 Gift Hans Kone Inger Marie Pedersen 3 Ugift Pleiedatter
• Folketælling: 1845; København, København (Staden), Rosenborg Kvarter, Spring Gade Nr. 24, 2den Sahl Etage, 134 F1, FT-1845, C3146 Johan Hendrich Møller 43 Gift Hoboist London Conradine Grove 29 Gift - Nyeborg i Fyen Marie Conradine Møller 9 - deres Børn Kjøbhv. Johanne Betty Møller 8 - deres Børn Kjøbhv. Johan Carl Møller 6 - deres Børn Kjøbhv. Wiktor Conrad Møller 4 - deres Børn Kjøbhv. Charlotte Møller 2 - deres Børn Kjøbhv. En nyefødt 1 - deres Børn Kjøbhv. Carl Ferdinand Schov 30 Gift Skoemagersvend, Logerende Kjøbhv. Magrethe Andresdatter 37 Gift hans Kone, Logerende Zimmegaard paa Bornholm !! Carl Ferdinand Schov 1 - deres Søn Kjøbhv.
• Folketælling: 1 feb. 1880, Randers; Randers, Støvring, Randers Købstad, Kvarter/Rode 33, Torvegade, Matr. 312 forhuset, 625 F2, FT-1880, d2583 Caroline Elise Konradine Hauerbach født Møller 44 Enke uindustri & modehandel København Københavns Amt Andre Grove Hauerbach 13 Ugift søn Randers Randers Amt Gerhardt Grove Hauerbach 10 Ugift søn Randers Randers Amt

Notater:

Døbt:
Frederiks Tyske Kirke 1813 - 1851. Johan Heinrich Friderich Müller hoboist ved det borgerlige infantri og hustru Nielsine Cathrine Conradine født Grove, Brogaden 11. Født 15. Oktober 1834, døbt 12. December 1834. Navn: Caroline Henriette Conradine Elise Müller. Faddere: Madam Müller, Jungfrau Brandt, Fr. Berg. med flere. Mikrokortnr: - 2 - 83 - 2 - 6/7 side 203 nr. 10. Gift den 08-07-1858 i Holmens Kirke med Andreas Hauerback fra Randers

Notater:

Var der ud over Gerhard og André også en søn kaldet "Povl Grove Hauerbach"? En sådan optræder sammen med André og en "Postekspedient Hauerbach" [Gerhard] som subskribenter på bogen "Aarhus. Byens Historie og Udvikling Gennem 100 Aar", udgivet af Beckett, Francis; Berg, Rasmus; Clausen, Julius & Jensen, Adolph, Gyldendalske Boghandel, København 1905. I samme liste står i øvrigt "Hauerbach, Carla" og "Herskind, J., Enkefrue. Herskind, Jørgen. Kbmd, Hjørring. Herskind, Anthon, Manufakturhandlr. Bogen har tilhørt "C. Herskind, Aarhus".

Andre Begivenheder:

• Beskæftigelse: Manufakturhandler og vicebrandinspektør i Aarhus.
• Folketælling: 1845; Badstuegade, matrikel nr. 238 i Aarhus Købstad (familie #1). I huset bor: Anders Herskind, 56, Gift, syrehoiser, Linaa; Birgithe Larsen, 36, Gift, hans kone, Linaa; Marie Herskind, 13, Ugift, deres datter, Aarhus; Clare Herskind, 9, Ugift, deres datter, Aarhus; Anthon Herskind, 4, Ugift, deres søn, Aarhus; Therese Herskind, 2, Ugift, deres datter, Aarhus; Ane Rasmusen, 28, Ugift, tjenstepige, Norring; Else Sørensen, 33, Ugift, tjenstepige, Røgind
• Folketælling: 1 feb. 1880, Aarhus; Aarhus, Hasle, Aarhus Købstad, Århus Købstad 5, 386/Frederiksgade, 8, FT-1880, a4181 Anton Herskind 38 Gift Aarhus Hertha Herskind 38 Gift Slagelse Jørgen Herskind 7 Ugift Aarhus Alfred Herskind 5 Ugift Aarhus Anton Lybecker 19 Ugift Næstved Marcus Nielsen 15 Ugift Thisted Sophie Andersen 19 Ugift Randers Rasmus Holm 28 Gift Horsens Marie Holm 27 Gift Randers Frederik Holm 1 Ugift Aarhus Magrethe Friergaard 54 Gift Randers
• Folketælling: 1901; Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Anton Herskind 18410327 G Husfader Købmand og vicebrandinspektør Aarhus Hertha Herskind 18410630 G Husmoder Slagelse Elna Herskind 18800429 U Datter Aarhus Johannes Jespersen 18800525 U Lærling Manufactur Skive Kristen Jensen 18860727 U Lærling Manufactur Gylling pr. Horsens Karen Nielsen 18820808 U Tjenestepige Nykjøbing Mors
• Folketælling: 1906; Aarhus, Aarhus Købstad, Frederiksgade (lige numre), , Forhus, 1, FT-1906, S0427 Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Anton Herskind 27-3-1841 Enkemand Lidt Manufakturhandel og lidt Renter af Formue Christen Jensen 27-7-1884 Ugift Manufaktur. Kommis Anna Dorthea Andersen 11-4-1875 Ugift Husholder Christian Frits Christensen 24-2-1871 Gift Husfader Bødker Mester Ane Margrethe Marie Christensen 25-3-1874 Gift Husmoder Ane Marie Caroline Christensen 11-5-1896 Ugift Barn Anna Rasmine Sophie Christensen 17-06-1900 Ugift Barn Ellen Gudrun Christensen 08-08-1904 Ugift Barn Johanne Marie Jørgensen 12-7-1891 Ugift Pige

Anton blev gift med Hertha Louise Lassen 8 aug. 1876, Skt Mikkel, Slagelse. Hertha (datter af Knud Henrik Hermand Lassen og Sophie Christiane Weitzmann) blev født 30 jun. 1838, Slagelse; døde 24 feb. 1905, Aarhus. [Gruppeskema]

Andre Begivenheder:

• Folketælling: 1 feb. 1845, Slagelse; Sorø, Slagelse, Slagelse Købstad, , Slottensgade [Slotsgade], FT-1845, A0551 [...] Hans Christian Gøtt 40 gift Garvemester Slagelse Emilie Weizmann 25 gift hans kone København Udøbt 1 - deres barn Slagelse Herthe Luise Larsen 7 - Plejedatter Slagelse Lauritz Gøtt 23 ugift Garvesvend Slagelse Clemens Qvist 25 ugift Garvesvend Svendborg Christiane Gøtt 33 enke(mand) Husfaderens Søster Slagelse [...]
• Folketælling: 1 feb. 1850, Stubbekøbing; Maribo, Falsters Nørre, Stubbekøbing Købstad, , Westergade No 16, , FT-1850, B8013 Jonas Haagensen 37 Gift Kobbersmed, Huusfader Kirkeværløse Sogn, Kjøbenhavns Amt Marie Haagensen 25 Gift Hans søster [Jonas Haagensen] Saxkjøbing William Sørensen 19 Ugift Læredreng Kjøbenhavn Hermann Larsen 45 Gift Toldbetjent, Huusfader Slagelse Christiane Larsen 38 Gift Hans kone [Hermann Larsen] Norge Laure Larsen 14 Ugift deres datter [Hermann og Christiane Larsen] Slagelse Sophus Larsen 13 Ugift deres søn [Hermann og Christiane Larsen] do [Slagelse] Hertha Larsen 12 Ugift deres datter [Hermann og Christiane Larsen] do [Slagelse] Waldemar Larsen 4 Ugift deres søn [Hermann og Christiane Larsen] Stubbekjøbing Caroline Goldbek 18 Ugift Tjenestepige do [Stubbekjøbing] Ane Weismann 65 Enke Lever af sin Pension, spiser her Norge Gunild Græger 65 Ugift lever hos familien do [Norge]
• Konfirmation: 3 okt 1852, Skt Mikkel, Slagelse
• Folketælling: 1860; Sorø, Slagelse, Slagelse Købstad, , Bredegade No. 232, 857, FT-1860, C3834 Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Hermand Lassen 59 Gift Husfader, Høker Slagelse Sofie født Wejsmand 49 Gift Hans Kone [Hermand Lassen] Norge Lauvra Lassen 23 Ugift Deres Dottre [Hermand Lassen og Sofie født Wejsmand] Slagelse Herta Lassen 21 Ugift Deres Dottre [Hermand Lassen og Sofie født Wejsmand] Do. [Slagelse] Anna Dortea født Bøler 76 Enke Enke efter Majaar Wejsmand Norge Gunnild Greger 76 Ugift Underholdes af Frue Wejsmand [Anna Dortea født Bøler] Norge Marie Andersen 19 Ugift Tjeneste Pige [Hermand Lassen] Førsløv Sogn, Præstø Amt !!
• Folketælling: 1 feb. 1880, Aarhus; Aarhus, Hasle, Aarhus Købstad, Århus Købstad 5, 386/Frederiksgade, 8, FT-1880, a4181 Anton Herskind 38 Gift Aarhus Hertha Herskind 38 Gift Slagelse Jørgen Herskind 7 Ugift Aarhus Alfred Herskind 5 Ugift Aarhus Anton Lybecker 19 Ugift Næstved Marcus Nielsen 15 Ugift Thisted Sophie Andersen 19 Ugift Randers Rasmus Holm 28 Gift Horsens Marie Holm 27 Gift Randers Frederik Holm 1 Ugift Aarhus Magrethe Friergaard 54 Gift Randers
• Folketælling: 1901; Navn: Alder: Status: Stilling i familien: Erhverv: Fødested: Anton Herskind 18410327 G Husfader Købmand og vicebrandinspektør Aarhus Hertha Herskind 18410630 G Husmoder Slagelse Elna Herskind 18800429 U Datter Aarhus Johannes Jespersen 18800525 U Lærling Manufactur Skive Kristen Jensen 18860727 U Lærling Manufactur Gylling pr. Horsens Karen Nielsen 18820808 U Tjenestepige Nykjøbing Mors

Andre Begivenheder:

• Folketælling: 1 feb. 1860, Aabenraa, Lundtoft, Felsted, Grøngrøft gods distrikt, Tumbøl by, Inderstested, 185; Aabenraa, Lundtoft, Felsted, Grøngrøft gods distrikt, Tumbøl by, Inderstested, 185, FT-1860, C8271 Rasmus Petersen, 39, Gift, Husfader, Sørup ?? Christine Petersen født Clausen Lund, 38, Gift, Hans kone, Aabenraa amt Peter Nicolai Petersen, 12, Ugift, Deres barn, Tumbøl Lene Marie Petersen, 8, Ugift, Deres barn, Tumbøl Johan Nicolai Petersen, 4, Ugift, Deres barn, Tumbøl Elemine Kirstine Petersen, 1, Ugift, Deres barn, Tumbøl

Notater:

Døbt:
"Peter Nicolai Asmus Petersen, ein unehelicher Sohn der Christina Clausen Lund, und des Asmus Petersen aus Sörup, von dem sie während ihres Dienstes auf Laigaard geschwängert worden ist.

Apenrade 20 Dec. 1848"

Peter blev gift med Anna Margaretha Hende 1 nov. 1868, Kliplev kirke. Anna (datter af Jørgen Christian Nicolaisen Hende og Maria Elisabeth Thaysen) blev født 3 jul. 1846, Sønderkoppel, Aabenraa; blev døbt 12 jul. 1846, Kliplev; døde 15 dec. 1928, Sønderkoppel, Aabenraa; blev begravet 1928, Kliplev Kirkegård. [Gruppeskema]

Andre Begivenheder:

• Folketælling: 1 feb. 1860, Aabenraa, Lundtoft, Kliplev, Søgaardsmark; Aabenraa, Lundtoft, Kliplev, Søgaardsmark, 140, FT-1860, C9228 Jørgen Christian Hende, 56, gift, Familiefader, Dagleier, Kliplev Marie Elisabeth Thomsen, 50, gift, hans kone, Højst Anne Margrethe Hende, 14, ugift, deres børn, Kliplev Peter Henrik Hende, 12, ugift, deres børn, Kliplev

Andre Begivenheder:

• Beskæftigelse: "I 1878 startede bogtrykker Böheim, der stammede fra Bayern¸ Apenrader Zeitung, og året efter udsendte bogtrykker Josef Glatz, der var wiener, første nummer af Neue Apenrader Anzeiger. De to bogtrykkere havde ingen føling med det nationalpolitiske, og begge blade var ganske uengagerede i denne strid. Til gengæld bekrigede de hinanden voldsomt. I 1881 førtes der ikke mindre end 11 processer mellem de to udgivere. I 1887 overtog den erfarne journalist Theodor Janke redaktionen af Anzeiger. Ved tiltrædeslen lagde han vægt på at undgå småligt brødnid , men det lykkedes ikke. I 1888 blev han således idømt en bøde på 200 mark for ni klagepunkter, som Böheim rettede mod ham, medens denne slap med 40 mark for de 14 klager, Janke svarede med. Samme år overlod Böheim redaktionen af Zeitung til Friedrich Becker. Det lykkedes Janke at oparbejde Anzeiger, og snart kunne han som tillæg udsende Nordschleswiger Sonntagsfreund og hvert 14. dag et opbyggelsesblad Die köstliche Perle."
• Beskæftigelse: "Neuer Apenrader Anzeiger. Typologisk placering: Avis, fra 1903 dagblad; 1882-87 rent annonceorgan. Partifarve: Tysksindet, oprindelig upolitisk, fra ca. 1887 nationalliberal. Sprog: Tysk. Sammenhæng med andre blade: Gik op i Apenrader Tageblatt (nr. 14). Udgiver/ ejerforhold/ redaktion: Opr. bogtrykker Josef Glatz; fra 1887 Theodor Janke. Red. fra 1.106: Christian Jessen. Modtog statsstøtte o.1899-00 (3000 Mk./år). Oplag: 1879: ca. 500 - 1885: ca. 1500. Udgivelsesfrekvens: Oprindelig 3 gange/uge; fra 1903 (?) 6 gange/uge. Tillæg: Fra ca. 1888 Nordschleswigscher Sonntagsfreund. Historie: Neuer Apenrader Anzeiger var i sine første år mest et annonceorgan, men Th. Janke gjorde den fra 1887 til et højrevendt organ for tyskheden, på linie med den nationalliberale rigsdagsmand og erhvervsleder, skibsreder Mich. Jebsen (d. 1899). I Køllertiden skærpedes kursen yderligere; Neuer Apenrader Anzeiger modtog støtte fra amtet (landråden) og var organ for den tyske forening. Men mere liberale kræfter i borgerskabet var utilfredse: de medvirkede til, at M. Jebsens efterfølger faldt ved valget 1903 (for en socialdemokrat) og genoprustede senere den gamle Zeitung (nr. 7), bl.a. fordi Neuer Apenrader Anzeiger angreb den hårdt. Bestand: Universitetsbiblioteket B1: Intet. Det Kongelige Bibliotek: Intet. Statsbiblioteket: Intet. Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, Kiel: Intet. Litteratur K. D. Sievers: Die Köllerpolitik und ihr Echo in der deutschen Presse 1897-1901. 1964, p. 142. Haandbog, I, 141 ff. Nordschlesw. Zeit. 1.2.1939. J. Hvidtfeldt & P. K. Iversen (red.): Åbenrå Bys Historie, III, 1974, 46 f. Hoppe. G. Japsen: Den fejlslagne germanisering. 1983, p. 91 ff & 107.
• Bopæl: 1888, Wallstraße 24, Berlin
• Bopæl: 1889, Berlin; Berliner Adressbuch 1889: Glatz, J. Buchdruckereibes., Dresdenerstr. 52 (mere, men pt ulæseligt)

Joseph blev gift med Maria Catharina Elisabeth Mörck 9 maj 1879, Aabenraa. Maria (datter af Lorenz Heinrich Mörck og Catharina Sophia Maria Gebhardt) blev født 30 apr. 1856; døde 22 mar. 1882, Aabenraa; blev begravet 28 mar. 1882, Aabenraa. [Gruppeskema]

Andre Begivenheder:

• Folketælling: 1 feb. 1860, Aabenraa, Rise, Aabenraa Købstad, 4. Kvarter, Slotsgade, Nr. 23; Aabenraa, Rise, Aabenraa Købstad, 4. Kvarter, Slotsgade, Nr. 23, 435 - F5, FT-1860, D7384 Lorenz Heinr. Mørk, 30, Gift, Husfader, Skomager, Aabenraa Catharina Sophie Maria. f. Gebhard, 27, Gift, Hans Kone, Sønderborg Maria Cathrine Elisabeth Mørk, 4, Ugift, Deres Datter, Aabenraa Johann Jocher Møller 23 Ugift, Skomagersvend, Møln i Faaerborg